Umowa partnerska

Artykuł 1. Przedmiot umowy

Niniejsza umowa zostaje zawarta między agencją turystyczną Galileo i Partnerem w celu określenia warunków współpracy w ramach programu Galileo Program Affiliate.

Artykuł 2. Włączenie do Programu Affiliate

Prawo współpracy w Programie Affiliate mają wszelkie osoby prawne i fizyczne, które posiadają swoją stronę internetową. Partner przystępuje do Programu Affiliate poprzez wypełnienie deklaracji członkowstwa na stronie galileo.hr. Wypełniona deklaracja członkowstwa jest identyczna z podpisaną umową. Wypełniając umowę Partner potwierdza, że przeczytał Warunki Programu Affiliate, że są one w pełni zrozumiałe, i że w pełni je akceptuje. Galileo przejrzy zawartość witryny zgłoszonej w deklaracji członkowstwa i prześle pisemną odpowiedź czy spełnia ona normy niezbędne do przystąpienia do Programu Affiliate. Umowa wchodzi w życie jeżeli Partner spełni kryteria przystąpienia do Programu Affiliate.

Galileo zastrzega sobie prawo cofnięcia w dowolnym momencie praw udziału w Programie Affiliate ditychczasowemu lub nowemu Partnerowi Affiliate. Witryny, które nie spełniają standardów działalności to strony, które zawierają przemoc, dyskryminację, nielegalną działalność, erotykę, pornografię itp. Jeżeli wniosek o przystąpienie do Programu Affiliate zostanie odrzucony, zainteresowana osoba może ponownie złożyć wniosek, pod warunkiem że wprowadzi na swojej stronie niezbędne zmiany.

Artykuł 3.Własność

Galileo zachowuje wszystkie prawa związane z nazwą firmy,logo, hasłami reklamowymi, tekstami i grafiką. Partner w podpisanej umowie nabywa prawo do reklamowania produktów i usług z oferty Galileo, zgodnie z definicją zawartą w niniejszej umowie. Ma również prawo do korzystania z materiałów promocyjnych Galileo (banner, link lub tekst) i może używać logo w celu identyfikacji jako Partner Galileo. Partner nie jest uprawniony do wprowadzenia zmian w logo Galileo, oraz do materiałów promocyjnych. Dozwolone jest kopiowanie tekstów z witryny internetowej galileo.hr pod warunkiem podania źródła i linki, podczas gdy materiał fotograficzny na galileo.hr można kopiować tylko po uzyskaniu pisemnej zgody. Jeśli Galileo stwierdzi, że wykorzystanie materiałów graficznych lub tekstów nie zgodnie z ustalonymi zasadami, poinformuje o tym partnerów, natomiast jeśli dojdzie do poważnego naruszenia przepisów wobec Partnera mogą zostać wyciągnięte konsekwencje finansowe, a umowa może zostać zerwana.

Artykuł 4. Opcje współpracy

Galileo Partner zobowiązuje się do zapewnienia dostępu do wszelkich informacji, niezbędnych oraz regularnie informować partnerów o zmianach w ofercie. Partner jest zobowiązany do wstawienia materiałów promocyjnych na swoje strony internetowe w niezmienionej formie. Związek między galileo.hr i stronami internetowymi Partnera jest tworzony przez partnerskie URL, które można otrzymać na stronach przeznaczonych dla użytkowników. W przypadku stwierdzenia niedotrzymywania warunków umowy dotyczących sposobu połączenia stron internetowych stroniePartnera i galileo.hr, Galileo nie będzie mógł kontrolować stworzonych obrotów między obiema stronami, ze szkodą dla Partnera. Jeśli partner nie może znaleźć materiałów promocyjnych w odpowiedniej formie, zaleca się kontakt z Galileo.

Artykuł 5.Strony przeznaczone dla użytkowników

Partner po udanym przystąpieniu do Programu Affiliate otrzymuje dostęp do stron dla użytkowników. Partner ma dzięki temu możliwość korzystania z programu instalującego linki i banery i w przejrzysty sposób może monitorować różne statystyki (liczby przekierowanych użytkowników, zarobione prowizje, całkowity obrót itp.), które jednoznacznie ukazują sukces kampanii promocyjnych Partnera i całego Programu Affiliate. Dostęp do stron dla użytkowników Partner może uzyskać podając nazwę użytkownika i hasło, które zostanie wybrane automatycznie w momencie zatwierdzonego przystąpienia do Programu Affiliate.

Artykuł 6. Prowizja

Galileo zezwala Partnerowi, według poniższego wykresu, na stworzenie obrotu dla każdej rezerwacji, którą realizuje przekierowany na stronie Partnera. Prowizję oblicza się zależnie od stworzonego obrotu, w bieżącym roku obrachunkowym umowy, podobnie jak dynamikę wypłaty prowizji. Rok obrachunkowy obowiązuje od 01/01 do 31/12. Opłata klimatyczna ze sprzedaży usług, nie jest uwzględniana przy obliczaniu prowizji dla partnerów.

Goście, którzy zostali przekierowani ze strony Partnera i opcjonalnie okazali zainteresowanie zakupem wybranych usług, nie są wliczani do wyliczenia zrealizowanych obrotów. Należy pamiętać, że tylko ci użytkownicy, którzy dokonali płatności za rezerwację niektórych usług będą uwzględnieni przy obliczaniu zrealizowanych transakcji. Jeśli doszłoby do usprawiedliwionej anulacji ze strony gościa i wpłacona kwota zostałaby mu zwrócona, prowizja również zostaje cofnięta. Partner powinien zostać niezwłocznie powiadomiony o odwołaniu rezerwacji i na jego życzenie może otrzymać wgląd do korespondencji z gościem. Jeżeli sporna kwota jest już wypłacona Partnerowi, Galileo zmniejszy kolejną wypłatę o sporną sumę.

Wysokość prowizji zależy od odpowiednich obrotów, jak pokazano w tabeli poniżej.

Artykuł 7. Częstotliwość i wysokość wypłat

Częstotliwość wypłat prowizji jest dostosowana do życzenia partnera. Wniosek o płatność składać należy w formie pisemnej, tj. emailem, faksem lub za pośrednictwem stron użytkownika. Firma Galileo jest zobowiązana w terminie 3 dni roboczych przekazać wypłatę na konto Partnera.

Partner

Jeżeli Partner jest osobą prawną, z chwilą wnoszenia wniosku zobowiązuje się do wystawienia faktury na kwotę, o którą się ubiega. VAT jest wliczony w wysokość prowizji. Faktura musi być poprawnie wystawiona oraz musi być opatrzona numerem konta walutowego, na który należy wpłacić pieniądze.

Osoby fizyczne nie są zobowiązane do wystawienia faktury na odpowiednie prowizje, ale są zobowiązane poinformować Galileo o numerze swojego prywatnego konta walutowego. Osoba fizyczna bierze na siebie płatności podatków w danym państwie. Galileo nie bierze na siebie odpowiedzialności w przypadku braku zapłaty obowiązkowych podatków przez osoby fizyczne. Minimalna kwota do wypłaty prowizji wynosi 50 Euro i w tym przypadku koszty transakcji pieniądze podzielone są między Partnera i Galileo w taki sposób, że Galileo ponosi koszty chorwackich banków, a pozostałe koszty ponosi Partner. W przypadku wypłaty kwot mniejszych niż 50 Euro lub których wysokość jest równa kosztom przelewu koszty przelewu ponosi Partner. Gdy kwota przekracza 500 Euro koszty transakcji ponosi Galileo. Jeżeli na koniec roku rozliczeniowego pozostaje część prowizji jest niewypłacona Partnerowi,pieniądze są automatycznie wypłacane Partnerowi, niezależnie od tego, czy Partner złożył wniosek o wypłatę.

Artykuł 8. Biuro Obsługi Klienta

Galileo jako dostawca usług jest zobowiązany podjąć kontakt z gośćmi, co obejmują: przetwarzanie rezerwacji, przyjmowanie wpłat i rozpatrywanie ewentualnych reklamacji.

Artykuł 9. Zmiany w treści

Informacje w serwisie galileo.hr są uważane za aktualne w momencie wprowadzania na stronę. Dane są regularnie poddawane przeglądowi, a błędy natychmiast usuwane. Galileo zastrzega sobie prawo do zmiany informacji, cen oraz opisów usług w swojej ofercie bez specjalnego powiadamiania Partnera. Należy pamiętać, że informacje na stronach Partnerów związanych z ofertą Galileo muszą być zgodne z tymi na stronie internetowej galileo.hr.

Artykuł 10. Odpowiedzialność Partnerów

Patnerzy są odpowiedzialni za przestrzeganie przepisów określonych w niniejszej umowie. W przypadku wystąpienia niejasności lub potrzeby uzyskania dodatkowych materiałów promocyjnych, zaleca się kontakt z Galileo. Jeśli Galileo stwierdzi, że doszło do naruszenia postanowień, Partner traci prawo do wypłaty wszystkich prowizji. Galileo w takim przypadku zatrzymuje prawo do jednostronnego wypowiedzenia niniejszej umowy bez prawa Partnera do okresu wypowiedzenia. Jako naruszenie postanowień rozumie się niedotrzymywanie warunków umowy, masowe rozsyłanie oferty Galileo drogą mailową, publikowanie treści sprzecznych z polityką Galileo itp.

Artykuł 11 Czas trwania umowy

Umowa jest zawierana na jeden rok od daty zgłoszenia. Zerwanie współpracy następuje wtedy, gdy któraś ze stron chce przerwać współpracę. Okres wypowiedzenia wynosi jeden miesiąc, podczas którego zobowiązuje podtrzymywanie ustaleń poczynionych podczas trwania współpracy. Po rozwiązaniu współpracy Partner jest zobowiązany do usunięcia ze swojej strony internetowej wszystkich materiałów promocyjnych zamieszczonych w ramach Programu Affiliate. Jeśli partner nie wyrazi na piśmie chęci zerwania współpracy na miesiąc przed terminem, umowa automatycznie zostaje przedłużona na okres jednego roku.

Artykuł 12.Zmiany w umowie

Galileo zastrzega sobie prawo do zmiany któregokolwiek z postanowień niniejszej umowy, zgodnie z potrzebami, bez uprzedniego pisemnego lub ustnego powiadomienia. Nowe zmiany obowiązują od momentu ich publikacji w internecie, a informacje o nich partner może znaleźć podczas regularnego przeglądania stron galileo.hr

Artykuł 13. Podległość sądowi

Obydwie strony są jednomyślne, że wszystkie ewentualne nieporozumienia rozstrzygać będą w drodze wzajemnego porozumienia. Jeśli nie jest to możliwe, przez podpisanie niniejszej umowy obie strony zgadzają się rozwiązywać nieporozumienia w Sądzie Handlowym w Splicie.