Contratto per Affiliate Partner

Articolo 1. L’oggetto del contratto

Questo contratto si stipula tra l’agenzia turistica Galileo S.r.l. ed il Partner con lo scopo di detterminare i condizioni della collaborazione nel Galileo programma Affiliate.

Articolo 2.  Partecipazione al programma

Il diritto alla partecipazione al programma Affiliate hanno tutte le persone fisiche e giuridiche che possiedono il proprio sito web. Il Partner accede al programma Affiliate compilando l’Affiliate online modulo  d’iscrizione, sulle galileo.hr pagine web.
L’atto di compilare il modulo d’adesione al programma Affiliate corrisponde alla stipulazione del contratto. Cosi il Partner afferma di aver letto le regole e condizioni del programma Affiliate e che le accetta in ogni suo punto.
La Galileo si riserva il diritto di controllare il contenuto di sito web indicato nel modulo d’iscirzione.
Il Partner riceverà la informazione scritta qualora il sito corrisponde o meno, ai standard necessari per poter accedere al programma Affiliate. Il contratto entra in vigore subito dopo che il Partner abbia soddisfato tutti i criteri stabiliti dalla Galileo, per accedere al programma Affiliate.

Galileo si riserva il diritto di disdire unilateralmente, in ogni momento la partecipazione al programma Affiliate, per il Partner nuovo o attuale.
I siti di qui il contenuto non corrisponde ai standard, sono i siti che trattano gli argomenti come: violenza, le attività illegali, erotica, porgnografia etc.

Articolo 3. Proprietà

La Galileo si riserva tutti i diritti riguardanti il nome protetto della ditta, il logo, il motto, il testo e tutti gli altri motivi e solluzioni grafici. Stipulando questo contratto il Partner ottiene il diritto di pubblicare tutti i servizi e prodotti dall' offerta della Galileo, però con le modalità definite da questo contratto.
Il Partner ottiene il diritto anche di utilizzare il materiale promozionale di Galileo (banner, link oppure il testo) ed ha il diritto di mettere il logo grafico della Galileo sulle proprie pagine web, per essere riconosciuto come membro di questo programma.
Il Partner non ha il diritto di cambiare il logo o/e il materiale promozionale. Si permette di utilizzare i contenuti testuali pubblicati sulle pagine web galileo.hr, osservando i diritti d’autore (indicando la risorsa e i link).I materiali grafici presenti sulle pagine galileo.hr possono essere utilizzati soltanto con un’autorizzazione scritta.
In caso quando Galileo trova che l'utilizzo dei materiali grafici o/e scritti non corrisponde ai standard stabiliti, il Partner sarà avvisato subito. Nel caso della violenza grave dei standard, l’Affiliate Partner dovrà assumersi le proprie responsabilità materiali, verso il proprietario dei stessi, ed in questo caso Galileo ritiene il diritto alla disdetta unilaterale di questo Contratto.

Articolo 4. Tipo della collaborazione

Galileo s’impegna ad assicurare al Partner l'accesso ad ogni informazione necessaria per una collaborazione di qualità, tenendo aggiornata la base dati e fornendo al Partner informazioni delle novità nell'offerta.  Il Partner si obbliga di pubblicare il materiale promozionale di Galileo sulle proprie pagine web in modo invariabile.
Il legamme tra le pagine web di Partner e galileo.hr si realizza con l'aiuto dell'affiliate URL, disponibile sull'angolo utenti.
Qualora il Partner non rispetti i regolamenti di legame delle proprie pagine web con le pagine galileo.hr, Galileo non potrà controllare le vendite effettuate dal Partner siccome il programma in quel caso non funzionerà come previsto. Questo avrà effetto negativo e diretto sui guadagni del Partner.
Qualora il Partner non può trovare il materiale promozionale nel formato adatto per le sue pagine web e consigliabile di contattare la Galileo.

Articolo 5. Angolo utenti

Per ogni Partner partecipante dell programma Affiliate, la Galileo rende possibile l’accesso all’angolo utenti. Nell’angolo utenti si trovano tutte le informazioni riguardante le istruzioni per installare degli affiliate link e dei banner, statistiche varie (numero di click, numero di richieste, numero di prenotazioni realizzate e numero di prenotazioni annullate, etc.)
Il Partner può accedere all’angolo utenti usando il nome dell’utente e la password, assegnati automaticamente dopo la partecipazione approvata dalla Galileo.

Articolo 6. Provvigione

Per ogni prenotazione realizzata da parte del visitatore destinato dal sito affiliate, al Partner sarà approvata la provvigione come dimostrato nella tabella sottostante. La provvigione si calcola secondo le prenotazioni realizzate e accumulate per il periodo di un’anno e secondo alla dinamica del versamento. L’anno contabile si definisce per il periodo 01/01 – 31/12. La tassa di soggiorno non sarà inclusa nel calcolo della provvigione di Partner.
Si sottolinea che nel conteggio della provvigione realizzata nessun'influenza hanno quei visitatori indirizzati che hanno espresso l'interesse per determinati servizi offerti sulle pagine galileo.hr . Contano solamente quei clienti che pagando l'anticipo hanno confermato l'acquisto di determinati servizi.
Nel caso che il cliente annunciasse a tempo la giustificata disdetta della prenotazione e l'importo dell'anticipo gli fosse restituito, questo provocherà di conseguenza l'annullamento della provvigione dell'affiliate Partner approvatagli al nome di quella prenotazione. L'affiliate Partner sarà regolarmente informato di ciò, e onde rimuovere ogni dubbio gli sarà esposta tutta la documentazione e la corrispondenza attinente. Qualora l'importo in questione fosse già trasferito, la Galileo lo sottrarrà in occasione del successivo versamento.
Il rapporto tra l'importo intero delle prenotazioni e la percentuale della provvigione è dimostrato nella tabella sottostante.

Articolo 7.  La dinamica e calcolo del versamento

La dinamica dei versamenti della provvigione realizzata è completamente adatta alle esigenze dell'affiliate Partner. La richiesta per il pagamento deve essere presentata in forma scritta, via e-mail o tramitte l'angolo utenti del sito.  La Galileo si obbliga di versare il pagamento all'affiliate Partner entro e non oltre ai 3 giorni lavorativi, dal ricevimento della richiesta per il pagamento. Se l'affiliate Partner è una persona giuridica, la stessa si obbliga di rilasciare la fattura originale con l'importo richiesto, la IVA e inclsa nell'importo della provvigione.
La fattura deve avere ben evidenziati l'importo richiesto e il numero del conto corrente o del conto in valuta estera.
Le persone fisiche non sono obbligate a rilasciare la fattura, ma comunque sono obbligate di fornirci il numero del conto privato, corrente o in valuta estera, e il nome e l'indirizzo della banca presso la quale il conto è aperto. La persona fisica con questo contratto si obbliga di pagare allo stato le rispettive tasse. La Galileo non si tiene responsabile per mancato pagamento delle tasse allo stato e all'ente locale da parte dell'affiliate Partner.

L' importo minimo per il versamento della provvigione è 50 Euro ed in questo caso le spese bancarie saranno divise tra il Partner e la Galileo, cosi che la Galileo sostiene le spese dalle bance Croate mentre le spese sostiene il Partner. Versamenti meno di 50 Euro e quelli che corrispondono alle spese bancarie, la Partner sostiene tutte le spese del versamento. Qualora l'importo del versamento supera 500 Euro, Galileo sostiene tutte le spese del versamento.

In caso in qui, dopo di un' anno contabile si presenti un'importo non versato a Partner, lo stesso sarà assegnato all' affiliate Partner automaticamente e indipendentemente dal fatto che abbia presentato la richiesta per il pagamento o meno.

Articolo 8. Servizio utenti

La Galileo si obbliga di prendere la comunicazione completa con i clienti e si obbliga di offrirgli il servizio completo, e con ciò si intende: rispondere alle richieste dei potenziali clienti, rilasciare i preventivi e le fatture, confermare le prenotazioni ed inviare i voucher, risolvere eventuali reclami.   

Articolo 9. Cambiamenti del contenuto delle pagine

Le informazioni pubblicate sulle galileo.hr pagine web si ritengono esatte al momento del loro inserimento. La Galileo si riserva il diritto di cambiare i dati, prezzi e descrizioni dei servizi offerti, senza preavviso al Partner.
É importante rilevare che le informazioni pubblicate sulle Partner pagine web sono collegate con la offerta della Galileo, perciò è necessario che corrispondino a quelle pubblicate sulle galileo.hr pagine web.

Articolo 10. La responsabilità del Partner

La responsabilià del Partner e di rispettare le regole definite con questo Contratto.
In caso degli certi imprecisioni oppure il Partner avrebbe bisogno del materiale promozionale aggiuntivo si raccomanda di contattare subito la Galileo.
Qualora la reputazione della Galileo venga discreditata a causa dell’Affiliate Partner, l’Affiliate Partner dovrà assumersi la responsabilità materiale, quindi perderà il diritto ad ogni provvigione. In questo caso, Galileo ritiene il diritto alla disdetta unilaterale di questo Contratto e l’Affiliate Partner perde ogni diritto legato al termine di disdetta.
Come i modi che discreditano la reputazione verranno considerati i cosiddetti «metodi spamm» nel pubblicizzare l’offerta della Galileo (l’invio di massa delle e-mail), la pubblicazione dei contenuti opposti ai principali concetti gestionali della Galileo e simile.

Articolo 11. Durata del contratto

Il contratto si stipula per un’ anno, cominciando dal giorno in cui l’Affiliate modulo  d’iscrizione sia compilato. Questo contratto, senza previe spiegazioni, può essere risoluto unilateralmente da ciascuna delle parti, con la disdetta di un mese durante il quale si devono soddisfare dei obblighi contrattuali provenuti dalla collaborazione. Subito dopo la cessazione della collaborazione il Partner si obbliga di rimuovere dal suo sito tutto il materiale promozionale ricevuto dalla Galileo. Qualora il Partner non presenti per iscritto il risoluto, un mese prima della scadenza del contratto, il contratto sar�� automaticamente rinnovato per l'anno successivo.

Articolo 12. Cambiamenti delle regole del contratto

La Galileo si riserva il diritto, esplicito ed incondizionato, di modificare qualsiasi disposizione di questo contratto congruentemente alle proprie esigenze, e senza un preavviso. I cambiamenti del contratto entrano in vigore con la loro pubblicazione sull'Internet, mentre l'affiliate Partner è tenuto a revisionare regolarmente il sito web.

Articolo 13. Giurisdizione

Le parti si obbligano di risolvere eventuali contese con un accordo reciproco. Qualora una soluzione di comune accorda non fosse possibile, il competente sarà il tribunale di Spalato e la legge applicabile e il diritto croato.